"MAPPA GEOGRAFICO oferecido ao Ill.mo e Ex.mo Snr Luiz de Vasconcellos e Souza, Vice Rey e Cap.am General de Mar, e Terra do Estado do Brazil, q´comprehende huma p.te da America Meridional, desde o Tropico de Capricornio té abarra do R.o da Prata: o qual mostra o terreno q’occupa’o os Vassalos de S. Mag.e Fidelisima pelas fronteiras de R.o G. e de S. Pedro, e parte da Capitania de S. Paulo, marcado com agoada de Carmim; e o q´ posuem os Hespanhoes se mostra com agoada amarela, o q'os mesmos Hespanhoes individam.te nos avansaraõ na guerra d' 62, e de q' se não desapossaraõ até o prez.te vai de amarelo fixado, e o q´ nos temos avançado sobre elles depois da paz se mostra com agoada verde. A linha de Carmim com as agoadas verde, e amarelo signala os lugares poronde discorria a linha divizoria da demarcaçam de Limites da America Meridional, q' foi abulida. Configurado pelos Geografos, e Astronomos, q' foraõ mandados a executar a mesma divizaõ com repetidas observaçoens Geometricas e Astronomicas. Acrescentado de varios lugares, Povoaçoens, Rios, e Passos no Continente do R.o Grande de S. Pedro, q' os mais Mappas naõ traziaõ; e a costa desde a Ilha de S.ta Catharina tè a V.ª de Santos; feito por ordem do Ill.mo e Ex.mo S.r Marquez do Lavradio, sendo Vice Rey do Estado. Aumentado a mayor ponto, e desenhado pelo Cap.am Engenheiro Alexandre Joze Montanha no anno de 1773, novam.te copiado com acresentam.to do q' faltava no R.o da Prata e ilha de Stª Catharina por Joam Baptista do Esp.to Santo Tenente da Compª. de Mineiros do Regim.to de Artr.a da Praça do R.o de Janr.o no anno de 1780.
( ) - Cidades
( ) - Villas
( ) - Lugares
( ) - Os caminhos vaõ notados com linhas de carmim
Esplicaçam da alguns lugares da Ilha de Santa Catharina
A - Forte do Estreito
B - Forte da Praya de Fora
C - Forte de S. Luiz da Praya de Fora
D - Villa se V. Snrª. do Desterro
E - Forte de Stª Barbara, e Armazem da Polvora
F - Capela do Menino Deos
G - Freguezia de N. S. das Nescecidades
H - Freguezia de N. S. da Conceiçam
Peripé de hum grao, ou 20 legoas Francezas".